Prevod od "ikke stoler" do Srpski


Kako koristiti "ikke stoler" u rečenicama:

Det er min egen skyld, hvis De ikke stoler på mig.
Sama sam kriva ako mi sad ne verujete.
Hvis du ikke stoler på mig, kan du binde mig.
Ako mi ne veruješ, možeš da me vežeš.
Det er ikke, fordi jeg ikke stoler på min makker, major Baltimore.
Nije da ne vjerujem kolegi, bojnice Baltimore.
Så lægger vi skæbnen i hænderne på idioter, jeg ikke stoler en døjt på.
Зависимо о заосталим идиотима у које немам поверења.
Forsikring, sikkerhed, men mest af alt, fordi jeg ikke stoler på Dem.
Osiguranje, kao prvo. Sigurnost kao drugo. A ponajviše jer vam jednostavno ne verujem.
Det er ham jeg ikke stoler på, ikke dig.
Ja njemu ne verujem, ne tebi.
Dennis siger, han ikke stoler på mig mere.
Denis mi kaže da mi više ne veruje.
Hvis du ikke stoler på ham, så stol på mig.
Ako ne veruješ njemu, veruj meni.
Det er nyt for mig, at jeg ikke stoler på manden, som jeg troede, at jeg elskede... og... jeg sætter pris på din støtte.
Nova sam u ovome... Ovom. Ne verujem èoveku za koga sam mislila da ga volim, i...
Fordi de ikke stoler på dig.
Niko ti nije rekao zato što ti ne veruju.
Jason, hvis vi ikke stoler på hinanden, hvordan kan han så stole på os?
Ako ne vjerujemo jedno drugom, kako æe nam on ikada vjerovati?
Hvis du ikke stoler på dig selv, så stol på mig.
I ako ne vjeruješ sebi, Vjeruj meni.
Ikke at jeg ikke stoler på dig, men det gør jeg ikke.
Nije da ti ne verujem., ali ti ne verujem.
Det er ikke, fordi jeg ikke stoler på dig.
Ne mogu ti potpuno verovati, ne možeš muškarcu verovati.
Fordi han savner dig, eller fordi han ikke stoler på mig?
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
Hvis du ikke stoler på ham, så lad være med at lukke op.
Ако му не верујеш, немој да отвараш врата.
Jeg ved, du ikke stoler på mig.
Džek, znam da mi ne veruješ.
Og du undrer dig over hvorfor jeg ikke stoler på dig?
Onda se pitaš što vam ne verujem.
Hvis du ikke stoler på Tiki, kan du stole på mig.
Ako ne veruješ Tikiju, veruj meni.
Sig det, hvis du ikke stoler på mig!
Ако ми не верујеш, реци ми то.
Hvis du ikke stoler på adelen, hvorfor stolede du så på hende?
Ako ne vjeruješ nacifranima, što si tako brzo povjerovao njoj?
Skam dig over, at du ikke stoler på din kone, som har skænket dig en søn og efter, at en gud har valgt at vise sig for jer frem for andre.
Treba da se stidiš što nisi verovao svojoj ženi, uprkos radosti i utesi koje ti je pružila, i èinjenici da je bog izabrao da poseti baš vas.
Hvis du ikke stoler på mig, forstår jeg det.
Ako mi ne vjerujete, ja razumijem.
Eftersom jeg ikke stoler på dig over en dørtærskel, vil jeg angive dig som faderen.
Ево како ћемо. Пошто немам никакво поверење у тебе... Ево шта ћу да урадим, прогласићу те оцем.
Jeg kan ikke arbejde med en, jeg ikke stoler på.
Ne mogu da idem u borbu sa èovekom kome ne veruejm. Razumem.
Jeg stoler ikke på engle, hvilket betyder jeg ikke stoler på dig.
Vidiš, ja ne verujem Anðelima, što znaèi da ti ne verujem.
Du går rundt alene, fordi du ikke stoler på nogen.
Hodaš ovuda sam jer ne veruješ nikome.
Jeg forstår, hvorfor De måske ikke stoler på mig.
Razumem zašto mi ne bi ste verovali.
Det er ikke dig, jeg ikke stoler på.
Nije u tome da ti ne verujem.
Jeg talte med en kvinde i går i Iowa, og hun... sagde, hun ikke kunne støtte os... fordi hun ikke stoler på dig.
Razgovarala sam juèe sa ženom u Ajovi. Rekla je da nas neæe podržati zato što ti ne veruje.
(Latter) En ting, vi bliver nødt til at huske, og som jeg nævnte tidligere, er, at Jane ikke stoler helt på de medicinske organisationer.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
For hvis du ikke stoler på nogen, lægger du restriktioner på dem, ikke?
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
2.4915680885315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?